Thunderbirdで普通にiCloudのメールアドレスを追加しただけだと、iCloudのフォルダが表示されないので、フォルダを表示する方法について

ツール→アカウントの設定から設定画面に行く

その後サーバー設定を選択し詳細を選択

その後チェックボタンを2つとも外す。

以上の設定後Thunderbird再起動したらそれで終わりです。